第8集:弗吉尼亚和洛根度假
弗吉尼亚跟比尔撒谎说自己得了流感，比尔放了弗吉尼亚几天假。弗吉尼亚和洛根享受二人世界。洛根要去上班，他帮弗吉尼亚预约了按摩美容，洛根走后，弗吉尼亚取消了预约。贝蒂把可能的代替伴侣的人选名单给了比尔。海伦和奥斯汀假装夫妇去比尔的诊所看病。 比尔让贝蒂安排海伦的检查。莉比和保罗在乔伊的房子发生了关系，保罗想和莉比有更多的交流，不只是上床。莱斯特没有得到邀请也出现在宣讲会上。弗吉尼亚没事干跑到了游戏厅玩游戏，她在游戏厅和旁边的女人聊天，她发现游戏厅里的人在中奖的时候产生高潮反应。 弗吉尼亚告诉洛根这可以开辟新的领域。洛根谈了几个合作都没有成功，弗吉尼亚和洛根一起和艾弗里先生谈合作。比尔在这群报名者里找不到合适的，埃弗里特也来面试，诺拉认识比尔，她告诉比尔自己从事过动物的性安慰工作，诺拉的面试通过了。 洛根和弗吉尼亚回到房间，遇到服务员打劫。洛根搜到了小偷的身份证件，他让弗吉尼亚报警。可是弗吉尼亚知道这个小偷曾经当过兵，她等待小偷醒来，从服务员那里了解到那边的环境。比尔和志愿者开会，诺拉的表现得到了比尔的称赞。比尔对海伦进行检查发现海伦的处女膜完好无损。奥斯丁和海伦向比尔坦白，比尔发现贝蒂伪造了海伦的病历，贝蒂被比尔训斥，但是贝蒂也不愿意被比尔这样指责。 保罗和莉比再次争吵，莉比告诉保罗自己因为朋友罗伯特的逝世无法轻易说再见。弗吉尼亚准备收拾离开，艾弗里先生来找洛根，她从艾弗里口中得知洛根因为地址要挪到拉斯维加斯放弃了合约。巴顿是同性恋的身份被同事看出来了。奥斯汀决定帮助海伦怀孕。 诺拉无家可归，她在实验室过夜被比尔发现，比尔没有责怪诺拉还给了点钱让她生活。比尔带着汤来看望弗吉尼亚，洛根询问，弗吉尼亚告诉洛根是贝蒂。
