布莱特通知所有人，自从创建了泰晤士河谷后，高里市警局的未来目前也悬而未决，今早上他接到通知，本月23日，这个警局规模会缩减到留下一名基层干部，直到30号后将该警局关闭，而关于大家的调职问题，稍后将会发到大…
在无国界游戏大赛现场，西德队中的一员突然被人枪杀倒地，而在他倒地之前枪杀他的人，间接伤到了观众席上的小孩史蒂文。摩斯他们在现场观看比赛，听到了求救声赶去之时，才知道穿着道具服倒下的西德队员已经身亡了。…
哈钦斯当众袭击贝斯沃特女爵接待委员会的一员夏瑞蒂，因为她是法西斯，希特勒在她的婚礼上跳舞，所以哈钦斯憎恨她这个同情纳粹的人。摩斯与新女朋友当时也在现场，当女朋友想拍下当时的照片，差点被逮捕，幸好摩斯及…
