播出2003年09月25日敬请关注！
简介：在宾馆内，钱德勒、莫妮和菲比意外发现隔壁不隔音，隔壁住着罗斯，而显然他在同一个女性约会，这个人正是查莉。三人听了一会儿，又发现对面的墙壁可以听到瑞秋房间的动静，瑞秋也正在约会而且是和乔伊。罗斯和乔伊分别喊暂停，决定要先和对方谈谈再有所行动。在回纽约的飞机上，罗斯抢先和乔伊坦白自己的感情，还说乔伊是他最好的朋友，本来要开口说出自己和瑞秋感情的乔伊开心的忘乎所以。瑞秋很生气决定自己去找罗斯说清楚。莫妮卡因为湿润地带的缘故，头发上的卷越来越多，临走前决定整理一下自己的头发，结果换了个黑人贝壳头的造型。在回去的飞机上，麦克坦白，在和菲比分手后，自己同她人约会，已经交往三个月了，准备回去分手。回到纽约后，瑞秋来到罗斯家里准备坦白自己和乔伊的事，没想到因为罗斯拿了太多酒店的洗发水，搞的包里都是，这让罗斯崩溃大喊。显然这不是坦白的最好时机，瑞秋也没能找到合适的机会。回到家里后，瑞秋和乔伊决定一起跟罗斯说清楚，俩人拥吻，罗斯正巧进来。…
